TÜRKÇE DİL BİLGİSİNDE TERMİNOLOJİ SORUNU

Celal Demir

Celal Demir

Anahtar Kelimeler: Türkçe dil bilgisi, dil bilgisi öğretimi, dil bilgisi terimleri, terminoloji

Özet

Türkiye Türkçesi gramerlerindeki sorunların önemli bir bölümü, terimlerin işlevselolmayışından kaynaklanmaktadır. Terimleri "ıslah etme" düşüncesi, Tanzimat dönemindeortaya atılmış fakat fazla ilgi çekmeyen bir konu olarak kalmıştır.Bu konu "Istılahların Türkçeleştirilmesi" adıyla, Genç Kalemler tarafından II.Meşrutiyet döneminde tekrar gündeme getirilmiştir. Terimler konusu, bu sefer de"Türkçeyi sadeleştirme" tartışmalarının gölgesinde kalmış ve önemli bir gelişmesağlanamamıştır.Cumhuriyet dönemine gelindiğinde konunun bir eğitim-öğretim sorunu olarak elealındığını görüyoruz. Harf İnkılâbı'ndan sonra, ilk müfredat programı 1929'da yapılmıştır.Bu programın uygulamaya konmasının ardından eğitim-öğretim terimlerininde bir an önce Türkçeleştirilmesi gerektiği görüşü ağırlık kazanmıştır. Türk DiliTetkik Cemiyeti'nin kurulmasından sonra terimlerin Türkçeleştirilmesi çalışmaları,komisyonlar tarafından yürütülmüş ve çoğu Arapça olmak üzere Türkçeye yabancıdillerden girmiş pek çok terime Türkçe karşılıklar bulunmuştur.Ancak üretilen terimlerin önemli bir kısmı benimsenmediği için terminolojide birliksağlanamamıştır. Bu durum, hem araştırma inceleme hem de eğitim öğretim çalışmalarınıolumsuz yönde etkilemektedir.

BibTex	`@article{ tday778, author = {Celal Demir}, title = {TÜRKÇE DİL BİLGİSİNDE TERMİNOLOJİ SORUNU}, journal = {TDAY}, year = {2006}, number = {}, pages = {81-100}, publisher = {Türk Dil Kurumu} }`
RIS	`TY - JOUR AU - Celal Demir PY - 2006 TI - TÜRKÇE DİL BİLGİSİNDE TERMİNOLOJİ SORUNU SP - 81 EP - 100 JO - Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten J2 - TDAY IS - PB - ER -`
EndNote	`%0 Journal Article %A Celal Demir %T TÜRKÇE DİL BİLGİSİNDE TERMİNOLOJİ SORUNU %J Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten %D 2006 %N %P 81-100`
APA	Celal Demir (2006). TÜRKÇE DİL BİLGİSİNDE TERMİNOLOJİ SORUNU. Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten, (), 81-100.
MLA	Celal Demir. "TÜRKÇE DİL BİLGİSİNDE TERMİNOLOJİ SORUNU" Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten, no. , 2006, pp. 81-100.
Chicago	Celal Demir. "TÜRKÇE DİL BİLGİSİNDE TERMİNOLOJİ SORUNU" Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten no. (2006): 81-100.
AMA	Celal Demir. TÜRKÇE DİL BİLGİSİNDE TERMİNOLOJİ SORUNU. TDAY. 2006; (): 81-100.
Vancouver	Celal Demir. TÜRKÇE DİL BİLGİSİNDE TERMİNOLOJİ SORUNU. TDAY. 2006; (): 81-100.
ISNAD	Celal Demir. "TÜRKÇE DİL BİLGİSİNDE TERMİNOLOJİ SORUNU". Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten (2006): 81-100.

TÜRKÇE DİL BİLGİSİNDE TERMİNOLOJİ SORUNU

Özet

Kaynak Göster